欢迎来到江沪英语网

take it for granted that…句式可以省略it吗

来源:www.imagzb.com 2025-01-13

Ponder has never lost anything. So we just take for granted that he needs no supervision for managing his stuff.

这是2020年北京卷高考考试题完形填空中的句子。这个句子的 take 后面为何没 it 呢?难道这个 it 可以省略?

按理说,这个 it 是不适合省略的,由于它是形式宾语。take sth forgranted是惯用表达,sth 用作 take 的宾语,当宾语为 that 从句时,一般就借用形式宾语 it,而将真的的宾语后移至句末(外置)。又如:

I took it for granted that we’d be invited. 我想当然地以为大家会被邀请。

He took it for granted that he could find theperfect job. 他想当然地觉得找到好工作。

She took it for granted that each knew who the otherwas. 她想当然地觉得这两人互相认识。

不过,你这是源于高考考试考试真题,或许原文是源于母语人之手,所以我查了一下 COCA 语料库,查 took forgranted that,查到有 52 例;查 took it for granted that,查到有 89 例,两者有肯定悬殊,但不算太大。这说明这种句子不需要 it 在母语者的使用方法中还算常见。但为何会如此呢?大家可以从另一个角度来剖析一下:在 take sthfor granted 中,假如 sth 是名词短语,不管多长一般都不需要形式宾语的,但可以直接后移至 for granted 后面。如:

Bourgeois society took for granted the sanctity of property. 资本主义社会觉得保护私有财产神圣性是理所当然的。

Though in theory he knew that he risked being killedor kidnapped, in practice he took for granted the immunity of the foreigner. 尽管在理论上他了解自己冒被杀害或被绑架的危险,但事实上,他想当然地觉得外国人有豁免权。

据此大家可以觉得,当 take sthfor granted 中的 sth 为 that 从句时,也可以直接将 that 从句直接后移至句末了。

以上只不过个人理解,仅供参考!

相关文章推荐

11

04

大学考试|易混动词bring和take

1. I will _______ the book you said you wanted to borrow.a) broughtb) bringc) tookd) take2. Sebastian and I got lost in

10

25

口语学习技巧|order a takeaway 订外卖

单词 takeaway 指 在饭店做好后外卖的饭菜;它也可以指 外卖饭店,譬如:a Chinese takeaway 一家外卖中式快餐馆。搭配 order a takeaway 的意思是 叫、订外卖。

07

20

体育英语|Moral-boosted Bayi turns table arou

NINGBO, East China - Bayi Fubang staged one of the most typical turn-around game in the 88-83 home win over Guangdong Ho

07

15

口语学习技巧|Get/Take Some Stick 招致批评/取

Jo: Welcome to another Real English programme from BBC Learning1 English. I'm Jo.Lily: And I'm Lily. 地道英语为大伙介绍英式英语中的一些习惯

07

11

Itll take as long as itll take 的意思是

-Isitgoingtotakelong?-Itlltakeaslongasitlltake.想问一下,这对话中第二句表达的意思是,它将花的 只须 它将花的 ?是否应该写成 Itlltakeas itlltake ?

07

06

take ones position和take ones place 有不同吗

take ones positiontake ones place略有差别,差别就在两个名词的词义上面。place 的语义范围更大一些,网友查词典便知。

06

03

take care to do sth中的不定式是什么成分

Take care tobe very careful. 注意要很小心。Take care to avoid kinking the wire. 当心不要让电线扭结。

04

24

怎么样连读 take out, buy it.

1.take out是否连读成/teɪkaʊt/ ,但为何发音仿佛是/teɪgaʊt/,/teɪgaʊt/是美式英语吗?/teɪkaʊt/ 是英式英语吗?2.buy it.怎么样连读,是否/baɪ j ɪt/?为何有人说要省略一个/ɪ/,变

01

22

make mistake用得对吗

在前面一个问题的讨论留言中,见到剖析说:make mistake, make a mistake, make mistakes 三种表达都是正确的,是动词短语。请专家老师剖析一下为何 make mistake也是对的?谢谢!有关留言见:ht

01

04

take no interest in 和 have failed to是什么

Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public p

英语学习 热门搜索

更多>